1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales de los usuarios de este sitio web es Lezzi S.r.l. | Via Pavia, 9 – 73010 Sternatia (LE) | Código fiscal y NIF-IVA 03785420757.
2. Finalidades del tratamiento
Los datos personales se recogen con las siguientes finalidades:
- proporcionar la información solicitada;
- permitir la suscripción al boletín y su uso.
Los datos personales facilitados por los usuarios que solicitan servicios o información se utilizan únicamente para prestar dichos servicios y para responder a las solicitudes de información.
3. Modalidades del tratamiento
El tratamiento se realiza mediante herramientas automatizadas (por ejemplo, procedimientos y soportes electrónicos) y/o de forma manual (por ejemplo, en papel), durante el tiempo estrictamente necesario para cumplir las finalidades para las que se recogieron los datos y, en cualquier caso, de conformidad con la normativa vigente. Se aplican medidas de seguridad específicas para evitar la pérdida de datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados.
El tratamiento lo realiza el Responsable y/o las personas autorizadas al tratamiento.
4. Comunicación obligatoria de los datos
Facilitar los datos personales solicitados es estrictamente necesario para llevar a cabo las actividades indicadas en el punto 2.
5. Negativa a facilitar los datos
La eventual negativa del interesado a facilitar los datos indicados en el punto 4 puede impedir llevar a cabo las actividades del punto 2.
6. Comunicación de los datos
Las personas autorizadas al tratamiento pueden tener conocimiento de los datos personales facilitados por los usuarios, y estos pueden comunicarse, para las finalidades del punto 2, a colaboradores externos, sujetos que operan en el ámbito judicial, contrapartes y sus abogados, colegios arbitrales y, en general, a todos los sujetos públicos y privados a los que la comunicación sea necesaria para el correcto cumplimiento de las finalidades del punto 2.
7. Difusión de los datos
Los datos personales no se difunden.
8. Transferencia de datos al extranjero
Los datos personales pueden transferirse a países de la Unión Europea y a países terceros fuera de la Unión Europea en el marco de las finalidades del punto 2.
9. Derechos del interesado
Los interesados tienen derecho en cualquier momento a obtener la confirmación de la existencia o no de sus datos y a conocer su contenido y origen, verificar su exactitud o solicitar que se completen, actualicen o rectifiquen (art. 7 del Código italiano de protección de datos personales).
Según el mismo artículo, tienen derecho a solicitar la supresión, la anonimización o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, así como a oponerse, en todo caso y por motivos legítimos, a su tratamiento.
Esta traducción se ofrece a título informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versión italiana.